heatnap: population control